pubblicato da
PERRETTA Angela
(AB24 - Lingue e culture straniere negli istituti di istru
27/02/2019 16:42:17
|
Romeo and Juliet Last February 2nd we went to the Cineteatro Don Bosco and assisted to the theatrical play “ROMEO AND JULIET”. The play (like the protagonist said at the end of the show) is a reworking of the famous Shakespearean opera completely in English, adapted to entertain the young spectators with modern songs and scenic light effects, accompanied with a dynamic scenography, which gives way for an excellent interpretation by the cast composed of young actors coming from the United Kingdom, led by the technical director Paul Leno.
Il risultato è un musical tipico inglese che Palketto Stage (compagnia teatrale) è riuscita a portare fino alla nostra città, creando uno spettacolo affascinante, scorrevole, accessibile ma soprattutto capace di dimostrare il potenziale legato allo studio della lingua inglese che “va oltre i banchi di scuola” come afferma la prof. Angela Perretta, nostra docente di lingua inglese, con la quale, prima dello spettacolo abbiamo effettuato uno studio sull’autore e sull’opera che saremmo poi andati a vedere, analizzando il copione della rappresentazione.
Why is Shakespeare so influential and popular?
There are many reasons for this. Shakespeare had a great ability to understand and voice human emotions in simple but eloquent verse. He was the most remarkable storyteller that the world has ever known. His stories transcend time and culture. Modern storytellers and movie makers continue to adapt Shakespeare’s tales to suit our modern world. Shakespeare’s characters have remained popular because of their complexity. For this reason Shakespeare is greatly admired by actors, and many consider playing a Shakespearean character to be the most difficult and most satisfying role possibile.
Riflessioni di Alex Calabrese. “ L’opera teatrale ROMEO AND JULIET mi è piaciuta molto e nonostante io sia sempre stato ostico nei confronti del teatro, sono arrivato ad una riflessione: perché non ho mai pensato di andare a teatro? Beh, la risposta credo sia semplice, in generale si pensa che le opere teatrali siano destinate ad una élite di persone, mentre per noi “altri” sia qualcosa di estremamente noioso che al massimo lo si frequenta per perdere una giornata di scuola in caso di uscita didattica.
Riflettendoci però mi sono reso conto che il teatro è un grande mezzo di comunicazione per veicolare vicende storico-letterarie e quindi creare un ponte tra la classica didattica e la vita. Il mio augurio è quindi quello di riuscire ad abbattere questo pregiudizio e rendersi conto che esso è un grande mezzo didattico-culturale che andrebbe sfruttato meglio.”
Traendo le conclusioni si può affermare come sia importante la sinergia tra scuola e teatro, soprattutto in lingua straniera, e come queste opportunità offerte dalla scuola siano capaci di concretizzare ciò che si studia sui banchi, ma soprattutto come il teatro sia esso stesso fonte di cultura.
La classe 4 I
|
sommario
